Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
__Στο προηγούμενο__
Πως θα συμβεί αυτή η αληθινή αγάπη;
Όταν δεις αυτόν, θα νιώσεις το συναίσθημα.
Σωστά, θα βρω έναν άλλο άντρα, ένα που θα με αγαπήσει τόσο τόσο πολύ!
Γιατί είναι αυτό στα σκουπίδια έξω από το σπίτι;
Είσαι... η τρελιάρα του Ποταμού Χαν;! - Ω, ο Αποτυχημένος του Ποταμού Χαν;!
Πες της γρήγορα!
Εκείνη τη μέρα είχα μια επείγουσα κατάσταση και του έβγαλα τα ρούχα!
Τίποτα από αυτά δεν είναι σημαντικό.
- Έχεις άλλον άντρα; - Ναι.
Πίνε με ρέγουλα σε παρακαλώ.
Πρέπει να ήσουν εσύ, αληθινή αγάπη.
20 περιστροφές και αλκοόλ έχουν τα ίδια συμπτώματα γι αυτό μην τα μπερδεύεις.
Μόνο επειδή έγινες μεγάλος, δεν βλέπεις τίποτα, μπάσταρδε!
Για την αγνωσία(θολότητα προσώπου) το στρες είναι θανατηφόρο.
Πρέπει να το πεις στους ανθρώπους τριγύρω σου.
Ακόμη κι αν δεν με αναγνωρίζεις δεν θα τα παρατήσω.
Απλά κοίτα πως θα σε κάνω να με αγαπήσεις.
Ωχ, τι είναι αυτό;!
Τι συμβαίνει;!
Σοβαρά.
Έγινα γοργόνα ξανά;
Τι;!
Μα δεν μπορώ να αναπνεύσω.
Τι είναι αυτό; Έβγαλα μόνο ουρά;!
~ Επεισόδιο 4 ~ Ακόμη και ένας περιθωριακός θα τιναχτεί αν πατήσεις πάνω του.
Ξεκίνα να μιλάς.
Είναι εδώ. Ανάλογα τη γοργόνα,
αν τα πόδια αγγίξουν το νερό μπορεί να γίνουν ουρά.
Αν το νερό στεγνώσει, [μετατρέπονται σε ουρά.]
μετατρέπονται πάλι σε πόδια.
Τι; Αν τα πόδια μου αγγίξουν το νερό θα μετατραπούν σε ουρά;
Είπες ότι αυτό δεν συνέβη στην Φρέλια. Γιατί μόνο σε μένα;!
Γιατί δεν διάβασες ούτε τις οδηγίες και απλά πήρες το φίλτρο;
Αυτό που μας πιέζει είναι ποιος σε είδε.
Πρέπει να βρεις κρυφά ποιος είναι ο μάρτυρας.
Αν δεν κινηθείς γρήγορα, Πριγκίπισσα, μπορεί να γίνεις στόχος πειραμάτων,
ή μπορεί να πεθάνεις.
Χιονγκ! Είδα μια γοργόνα όχι πολύ καιρό πριν!
Κι εγώ είδα μία. Χα, την είδες κι εσύ;
Σωστά. Ο δράστης είναι εδώ.
Εσύ ήσουν;
Όλοι είδατε;
Χα Νι, πιες λίγο νερό.
- Αμάν, αμάν, Χα Νι. Που πήγε; Που πήγε η Χα Νι;
Που είναι τα κεριά; - Δεν βλέπω τίποτα!
Άχου, συγνώμη.
Χιονγκ Σον Κιο, δοκίμασε τον διακόπτη στις ασφάλειες.
Ποιος είναι; Σώσε με.
Πρέπει να προσέχεις. Δεν μπορώ να είμαι η ασπίδα σου κάθε φορά.
Τι στο διάολο; Τι είναι αυτό;
Τι συμβαίνει;!
Αχ, το Ράμιον δεν είναι καλό για το στομάχι.
Άντε χάσου.
Χι Γιονγκ, αντέχω την μυρωδιά σου.
Άντε χάσου.
Πρέπει; Καλύτερα να κατουρήσω στους θάμνους.
Μα πως και δεν έχεις ξαφνιαστεί καθόλου;
Δεν είμαι παράξενη;
Είσαι κανίβαλος γοργόνα; Σκοπεύεις να με φας;
Όχι!
Τότε τι πειράζει;
Πήρα ένα μικρό σοκ στην αρχή,
αλλά σε αναγνώρισα αμέσως.
Ότι είσαι η μετενσάρκωση της Τζούλι.
Τζούλι;
Το χρυσόψαρο που μεγάλωνα για 3 χρόνια. Πέθανε πέρυσι.
Πέρυσι;
Νιώθω το πνεύμα της Τζούλι σε σένα.
Πνεύμα, σε μένα;
Τζούλι, στέγνωσε.
Αλλά οι άλλοι θα αντιδράσουν σαν εσένα;
Τρελάθηκες;! Θα γίνεις αυριανό πρωτοσέλιδο!
Πρόσεχε.
Μα ποιος είναι αυτός ο Μάγος Αν;
Είναι αλήθεια ο θείος σου;
- Όχι. - Τότε;
Μήπως, είναι κι αυτός γοργόνος;
Συστήσου.
Είπε ότι ήθελε να σε γνωρίσει γι αυτό ήρθα μαζί της σήμερα.
Ήταν αυτός ο άντρας αλήθεια γοργόνος;
Ναι, αλλά το κεφάλι του ήταν ψαριού.
Α, είναι τόσο τρελό!
Μάγε Αν, τι κάνεις;
Μάγε Αν τρελάθηκες;!
Δεν μπορούμε αν αφήσουμε ζωντανό κάποιον που ξέρει την ύπαρξή μας. Εγώ είμαι ο επικεφαλής.
Ακόμη κι αν για να προστατέψω την κόρη μου, πρέπει να ξεφορτωθώ αυτήν.
Είναι εντάξει. Ο κώδικας της οικογένειάς της είναι "Πίστη" και το σύνθημά τους "Εμπιστοσύνη".
Άστην!
Αχ σοβαρά.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω!
Κράτα το μυστικό. Αν σου ξεφύγει δεν θα σε αφήσω ήσυχη.
Αμάν, σταμάτα με αυτό.
Δάνεισέ μου μερικά χρήματα.
- Χρήματα; - Ναι.
Δεν έχω χρήματα.
Ξέρω ότι έχεις! Θα κερδίσω μερικά και θα σε ξεπληρώσω.
Αν δεν μπορέσω, τότε ένα μαργαριταρένιο κολιέ!
Εντάξει;
Μαζί με την διαφήμιση σήμερα, σχεδιάζουμε να στείλουμε ανακοίνωση πρόσληψης για εκπαίδευση.
Ωραία.
Θαυμάσια. Εκπαίδευση στα Τρόφιμα Τζ.Χ;
Λι Τζονγκ Σοκ.
Έι, τα Τρόφιμα Τζ.Χ διαφημίζει μια εκπαίδευση.
Έι, Μπιγκ, Μπιγκ, έλα εδώ.
- Γιατί; - Βιάσου, βιάσου.
Γρήγορα! Κουνήσου, κουνήσου, κουνήσου.
Η Τρόφιμα Τζ.Χ. προσφέρει εκπαίδευση.
Τι;
Χιονγκ, θέλεις να κάνεις εκπαίδευση;
Βαρέθηκα και κουράστηκα να μελετάω για τις κρατικές εξετάσεις των δημοσίων υπαλλήλων...
και πριν γεράσω ακόμη κι άλλο, θα το δοκιμάσω. Τι λες για σένα;
Εγώ... ακόμη είμαι... χωρίς προσόντα, πως μπορώ να μπω στην Τζ.Χ.;
Ο Χιονγκ ανακάλυψε μια πολύ καλή πηγή.
Μία απευθείας σύνδεση με τις Ανώτερες Σπουδές Τζ.Χ.
Αν απλά μπεις σε αυτές τις σπουδές, μπορούμε κι εμείς να μπούμε στην Τζ.Χ.
Αλήθεια;
Η αφθονία του στάτους και της γνώσης τους... Παρκ Γκομ Μπι.
Παιδί Σολωμός(κάποιος με σπουδές στο εξωτερικό που επιστρέφει) Του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης.
[ Παρκ Γκομ Μπι(26), Η μοναχοκόρη του Μεγάλου Διευθυντή της Τζ.Χ.]
Τσόι Τζουν Χιοκ. Γιος του Νομοθέτη της 5ης Κοινοβουλευτικής Εθνοσυνέλευσης...
και άμεσος χουμπέ(νεότερος) του Προϊσταμένου του Ανθρώπινου Δυναμικού.
[ Τσόι Τζουν Χιοκ(28):Γιος του Νομοθέτη της 5ης. Χουμπέ του Προϊσταμένου Ανθρώπινου Δυναμικού.]
Κιμ Γιουν Σονγκ, Πανεπιστήμιο Σεούλ, απόφοιτος Διοίκησης Επιχειρήσεων,
με τέλεια γυαλιά και γεμάτος προσόντα.
Κιμ Γιουν Σονγκ(27) [Αγγλικά: 990, Προφορικά: Επίπεδο 8]
[Πληροφορίες Τεχνολόγου Κορεάτικο Επίπεδο 1, Κινέζικο 1, Πιστοποίηση ΜΟΣ]
Είναι οι πρώτοι. Αν μελετήσουμε μαζί τους μπορεί να γίνουμε κι εμείς αποδεκτοί.
Αλήθεια; Λοιπόν, η Σούζι μου, είπε να κανονίσω να βρω απασχόληση.
Τότε ας πάμε στις συνεντεύξεις.
Τι είδους συνέντευξη; - Ωχ, με τρόμαξες!
- Τελείωσες με τη δουλειά σου; - Χιονγκ, η εκπαίδευση της Τζ.Χ...
Την εκπαίδευση Τζ.Χ.; Γιατί το κρύβεις αυτό;
Εξαιτίας της Τζιν Α;
Α σωστά! Η νουνά Τζιν Α δουλεύει στην Τρόφιμα Τζ.Χ.
Χιονγκ, τι έχει να κάνει η Τζιν Α με το να βρεις δουλειά;
Η δουλειά είναι δουλειά και τα προσωπικά προσωπικά.
Ουάου, όπως το περιμέναμε, ο χιονγκ μας είναι τόσο κουλ.
Τότε, θέλεις να κάνεις αίτηση για για την ομάδα μελέτης μαζί μας;
Αυτοί οι άνθρωποι έχουν φοβερό υπόβαθρο.
Αυτή η ελίτ ομάδα που έστειλε διαφήμιση αναζήτησης υπαλλήλων στο ίντερνετ καφέ;
Δέχονται μόνο ένα άτομο. Έχεις αυτοπεποίθηση;
Δέχονται μόνο ένα;
Πού το λέει αυτό; Πού το λέει αυτό;
Μην είσαι αγχωμένος.
Αυτοί θα μας πάρουν συνέντευξη;
Δεν είναι κι αυτοί απλά υποψήφιοι;
Ακριβώς οι σκέψεις μου. Είναι τόσο εξοργιστικό αλλά είμαι τόσο αγχωμένος.
Επειδή είσαι έτσι, αγχώνομαι κι εγώ.
Συγκέντρωσε μεγάλη δύναμη.
Δυνατά!
Οι μασχάλες μου είναι ιδρωμένες.
Κύριε Λι Χιον Μιονγκ. Κάνετε αιτήσεις για δουλειά τα τελευταία δύο χρόνια.
Είστε υποψήφιος για δουλειά εδώ και καιρό.
Φτάσατε μέχρι τη συνέντευξη στα Τρόφιμα Παλσανγκ;
Ναι. Απέτυχα στον τελευταίο γύρο.
Το υπόβαθρο σας είναι λίγο ελλιπές, αλλά υποθέτω ξέρετε πώς,
εφόσον φτάσατε μέχρι τον τελευταίο γύρο στις συνεντεύξεις.
Ναι, ελπίζω η εμπειρία μου με τις συνεντεύξεις να είναι χρήσιμη,
Μ-π-ι-γ-κ.
Ναι.
Το όνομα σας είναι μοναδικό.
Ναι.
Αλλά δεν έχετε καθόλου προσόντα.
Ναι, όχι ακόμα.
-Ντο Τζι Γιονγκ. -Ναι;
Από το Πανεπιστήμιο Σ νομικής... Είστε 34;
Ναι.
Αυτό σημαίνει ότι είναι σχεδόν απολίθωμα.
Οι άνθρωποι μου λένε συχνά ότι μοιάζω μικρότερος από την ηλικία μου.
Αλλά είστε από τη Νομική. Γιατί θέλετε να δουλέψετε στα Τρόφιμα ΤΧ;
Για να είμαι ειλικρινής, πέρασα τον πρώτο γύρο μερικές φορές, αλλά
δεν είχα το ταλέντο.
Είναι...βγαλμένη σε θάλαμο φωτογραφιών στο σταθμό των τρένων;
Κόστισε 80.000 γουόν ($80).
Αυτό;
Δεν μπορείς να αλλάξεις την εμφάνιση σου με κόλπα!
Αυτό φαίνεται για 44, όχι για 34.
Μπορώ να σας ακούσω.
Τότε θα αποφασίσουμε.
Λι Χιον Μιονγκ, ας κάνουμε το καλύτερο από τώρα και στο εξής.
Ναι.
Τι είναι για να το πουν αυτό;
Δεν είναι κι αυτοί υποψήφιοι;
Σύνταγμα Μέρος 11, Τμήμα 1: Όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι μπροστά στο νόμο.
Όλοι, ανεξαρτήτως φύλου, θρησκείας ή κοινωνικής κατάστασης,
σε μια πολιτική, οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική ζωή,
δεν πρέπει να γίνονται διακρίσεις. Οι άνθρωποι είναι το κράτος!
Αλλά ποιοι είναι για να κάνουν διακρίσεις βάση εμφάνισης.
Χιονγκ, αν διάλεγαν από εμφάνιση, θα διάλεγαν τον Μπιγκ.
Σωστά Χιονγκ.
Έι, εσύ, καμαρώνεις τώρα ότι σε δέχτηκαν;
Δεν είναι αυτό.
Έι, Μπινγκ, ας φτιάξουμε μια ομάδα μελέτης...
και να νικήσουμε την ελίτ ομάδα ή κάτι τέτοιο τέλος πάντων.
Ναι! Ας τους λιώσουμε!
Να τους λιώσουμε! Να τους λιώσουμε!
239 γραμμή 2- Πανεπιστήμιο Χονγκικ
Χονγκντε Κανγκπε (μαφιόζος) Ντεμποκί.
Ανθρώπινα φαγητά που θέλω να φάω, Καλύτερα 10
Τόσο νόστιμο!
Επιτέλους έφαγα ντεκμποκί.
Μετά που θα τελειώσεις το φαΐ πρέπει να πας στον πρίγκιπα σου.
Πρίγκιπα; Τον Σι Κιονγκ;
Πρέπει να βλέπεις το πρόσωπο του συχνά για να μπορέσεις να αγαπήσεις ή να κάνεις σχέση.
Διάβασα σε μια συνέντευξη περιοδικού ότι είναι τόσο εργασιομανής ώστε είναι πάντα στην εταιρία.
Τότε πήγαινε στην εταιρία.
Εταιρία;
Σι Κιονγκ.
Με συγχωρείτε, δεν μπορείτε να σταθείτε εδώ.
Αμ, δώσε μου ένα από αυτά τα σχοινιά του λαιμού.
Διακριτικό;
Δώστε μου την ταυτότητα σας.
Ταυτότητα;
Δεν έχω.
Τότε δεν επιτρέπεται.
Γυναικών
Ήρθα μέχρι εδώ, και δεν μπορώ καν να τον δω;
Ω;
Τζονγκ Γιον Σαν
Ναι, Κιμ Χα Νι, καλή κίνηση!
Απλά περίμενε λιγάκι ακόμα, Σι Κιονγκ!
Με συγχωρείτε,
πού είναι ο Σεφ Κουον Σι Κιονγκ;
Α, ο Σεφ Κγον Σι Κιονγκ; Πηγαίνετε μέσα εκεί πέρα.
Σι Κιονγκ.
Σι Κιονγκ!
Αποδυτήρια.
~ Πεπρωμένο ~
Ω Θεέ μου, Χριστέ μου!
Αυτός ο σφιχτός γοφός σαν μήλο!
~ Είσαι το πεπρωμένο μου ~ Θέλω να το έχω...
~ Μοιράζεσαι την ονειροπόληση μου ~
~ Είσαι η ευτυχία μου ~
~ Πεπρωμένο μου ~
~ Είσαι το πεπρωμένο μου~
~ Είσαι το πεπρωμένο μου ~
Ποιά είσαι εσύ;
Είπα ποιά είσαι;
Όχι, αυτό,
Τζονγκ Γιον Σαν
Ναι. Είναι το γραφείο ασφαλείας;
Όχι, αχ περιμένετε, αχ.
Είπα ότι θα δώσω μόνο αυτό και θα φύγω!
Δεν μπορείς να μπεις μέσα.
-Παρακαλώ αφήστε με μια φορά, παρακαλώ; -Όχι.
Ει!
Είναι τόσο τιποτένιοι! Τέλος πάντων, αποφάσισα.
Για ποιό πράγμα μιλάς;
Θα κάνω αίτηση για δουλειά.
Είναι πολύ καλό που το ακούω.
Αφού έγινες άνθρωπος, θα πρέπει να βρεις δουλειά να επιβιώσεις μόνη σου.
Σωστά;
Θα κάνω αίτηση για την Τζ.Χ.
Πρέπει να πάρω αυτό το σχοινί του λαιμού. (σήμα ταυτότητας)
Θέλεις να συμμετέχεις στην Τζ.Χ;
Αυτό ήταν το καλύτερο αστείο της χρονιάς!
Φοβερό! Φοβερή κατάσταση!
Σταμάτα να αστειεύεσαι.
Τέλος πάντων, πλαστογράφησε μερικά έγγραφα για να μπορώ να κάνω αίτηση.
Πριγκίπισσα, η Τζ.Χ. είναι μεγάλη εταιρία.
Μια μεγάλη εταιρία που είναι η 1η σε πωλήσεις στην βιομηχανία του φαγητού στην χώρα.
Όλοι αυτοί με υψηλά προσόντα που ενδιαφέρονται για την βιομηχανία του φαγητού κάνουν αίτηση εκεί.
Εσύ θα πας εκεί;
Στον ωκεανό, ήμουν μια γυναίκα με καταπληκτικό ιστορικό, δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο.
Αν υποτιμήσεις τους πολέμους για τη δουλειά των ανθρώπων, θα μπεις σε μεγάλο πρόβλημα.
Υπάρχουν λόγοι που οι αιτούντες για εργασία λέγονται "πλεόνασμα".
Τότε τι να κάνω; Αυτό το παλιοθήλυκο, η στρίγγλα έχει κολλήσει ακριβώς δίπλα στον Σι Κιονγκ.
Δεν μπορώ να μπω καν εκεί μέσα.
~ Θρυμμάτισέ το όλο, θρυμμάτισέ το όλο, θα φάω θρυμματισμένες νιφάδες χιονιού. ~
~ Θρυμμάτισέ το όλο, θρυμμάτισέ το όλο ~
Γειά, αυτή τη φορά το απευθείας θέμα είναι τα Κατεψυγμένα της Ελσας.
Τρώω το δέκατο μπωλ με πατμπινγκσου (κορεάτικος θρυμματισμένος πάγος με ζαχαρούχα γλυκά κόκκινα φασόλια)και το κεφάλι μου πονάει
Κουράστηκα από το θρυμματισμένο πάγο, έτσι πάω στο επόμενο μενού.
Oλαφ.
~ Θέλεις να φας μαζί μου; ~
~ ή να φτιάξουμε έναν χιονάνθρωπο; ~
Εντάξει, θα σταματήσω αυτή την ανοησία και θα το φάω.
Θα λιώσεις για μένα;
Φίλη; Δεν κρατάω αυτά τα πράγματα.
~ Εντάξει, γεια ~
Αφού, είμαι εδώ τον περισσότερο καιρό, είδα πολλούς ανθρώπους να βρίσκουν δουλειά.
Ειδικεύτηκε στη Διοίκηση Επιχειρήσεων
από το Περιφερειακό Δημόσιο Πανεπιστήμιο GPA : 4.1 / 4.5, ποσοστό σειράς: 97/100
Δεν είναι κακό. -Αλήθεια;
Λοιπόν, μπαίνοντας σε μια μεγάλη εταιρία
είναι σαν να διαλέγεις αστέρια από τον ουρανό (παροιμία που σημαίνει το αδύνατο),
αλλά μπορεί να είναι πιο δύσκολο από το να γίνει μια γοργόνα άνθρωπος;
Το ξέρω σωστά;
Μόλις τώρα, ο Τζι Γιονγκ και ο Μπινγκ λένε ότι θα πάνε να μελετήσουν μαζί,
θα πρέπει να το κάνεις μαζί τους.
Ναι, αυτό είναι υπέροχο.
Ας βγάλουμε μια φωτογραφία πρώτα.
Φωτογραφία;
~ Αυτό είναι μόνο ένα μπολ με κεράσια μερικές φορές είναι γλυκό ή γεμάτο με ανησυχίες ~
Αυτό είναι το δωμάτιο μακιγιαζ. ~ Μην φοβάσαι, όταν τα πράγματα πάνε στραβά, απλά να είσαι δυνατή ~
~ Όταν τα πράγματα φαίνονται καλά ~ και όλα είναι τόσο άδικα~ ~
~ Αν σκοντάψεις και πέσεις, απλά σήκω και τραγούδα~
Αυτό είναι πριν. Κάναμε λίγο ρετους και αυτό είναι το μετά. ~ Αν μια μέρα χάσεις το δρόμο σου, απλά θυμήσου ένα πράγμα ~
Πολύ δραματικό, σωστά; -Αυτό είναι.
Όλα αυτά προστίθενται στα... ~και τραγούδα ~
ενοικίαση ρούχων 150 000 γον +μακιγιάζ 100000 γον+ Ρετούς 50.000 γον= Σύνολο 300.000γον (περίπου 300 δολάρια)
~ Μην τα παρατάς, ψηλά το πηγούνι ~
~Ψηλά το πηγούνι ~ Μπορείς να πατήσεις αυτό. Καλή τύχη!
~ και να είσαι ευτυχισμένη ~ Πάτησε το "επόμενο" κουμπί.
Tελείως φοβερό! Τόσο αστείο!
Τι συμβαίνει; Φαίνεται καλό. Είναι εντάξει, εντάξει.
Φυσικά, για αυτή την τιμή είναι εντάξει.
Τότε, μπορώ να μπω μέσα και στην Τζ.Χ.; -Ε;
Χμ, τότε, να το κοιτάξουμε ξανά;
Τι είναι αυτό;
Κόπανε, ει!
Άστον ήσυχο, άστον ήσυχο.
Δεν είναι φυσιολογικός από τότε που τον παράτησαν.
Τότε, μπορώ να συμμετέχω στο γκρουπ μελέτης, σωστά;
Πρέπει να συμμετέχω στην Τζ.Χ. ότι και να γίνει. Πρέπει να συναντήσω κάποιον εκεί.
Αχ, εντάξει τότε.
Ει, θα πάρω αυτή να την κοιτάω όποτε νιώθω μελαγχολικά.
Ει, δώστη πίσω.
Ει, δεν την δίνεις πίσω; Ει! Δώστη πίσω!
Γιατί πήρες την φωτογραφίας της Χα Νι; Αυτό...
Χα Νι, Μπινγκ, Τζι Γιονγκ γκρουπ "ελίτ αίθουσας μελέτης"
Πριν αρχίσουμε να μελετάμε, θα σας πω για τα έξοδά μας.
Έξοδο εικονικής εξέτασης, έξοδο δωματίου μελέτης, χρήματα για φαγητό,
και χρήματα για φωτοαντίγραφα κλπ. Αν χωρίσουμε τα χρήματα ίσα,
θα είναι περίπου 250.000 ανά άτομο. (περίπου 250 δολάρια)
Ξέρω αυτό το δάσκαλο του διάσημου κέντρου διδασκαλίας για παρουσιάσεις,
αλλά είπε ότι θα το κάνει ιδιαίτερα φθηνό.
300.000 γον για 2 ώρες.
Αυτό είναι τόσο φθηνό. -Πραγματικά φθηνό.
Μηνιαίο επίδομα: 300K γον δωμάτιο μελέτης -150K γον
Εικονικά εξέταστρα -100K γον PT αμοιβή -300Kγον Σύνολο 250γον
Τότε να βγάλουμε όλες τις πηγές που έχουμε ετοιμάσει;
Τι είναι με αυτή τη γυναίκα;
Είναι ενοχλητικό, θα το καθαρίσω εγώ για σένα.
-Χιονγκ; -Ναι;
Χιονγκ, αν μπεις μέσα στην Τζ.Χ.,
και είσαι τόσο απασχολημένος που η φιλενάδα σου θυμώνει τι θα κάνεις;
Δεν μπορείς να βγαίνεις έξω άλλο πια μαζί της. Για έναν άντρα, η δουλειά είναι πιο σημαντική.
-Αλλά αν η φιλενάδα σου είναι η Σουζυ; -Ποιά Σούζυ; Η Σούζυ που σου αρέσει;
Όχι, η διασημότητα Σούζυ.
Τότε θα έπρεπε αμέσως να παραιτηθώ.
Μην μιλάς για ασήμαντα πράγματα και παίξε το παιχνίδι.
Δεν θα κάνουμε τίποτα; Οι διπλανοί μοιράζονται πληροφορίες μεταξύ τους και υλικά.
Ναι,
Αχ, χιονγκ!
Η Χα Νι θέλει να κάνει κάτι. Τι να κάνουμε;
Δεν υποτίθεται ότι πρέπει να διαβάσουμε; Πρέπει να μπούμε μέσα στην Τζ.Χ.
Ας το κάνουμε, ας μελετήσουμε.
Χμ, αλλά,
Τι να κάνουμε;
Να βγάλω μια φωτογραφία ξανά;
Α, εντάξει, φωτογραφίες!
Θα βγάλω άλλη μία φωτογραφία επίσης, αυτή τη φορά θα αξίζει 250.000γον (250 $)
250.000 γον;!
Όχι μόνο χρειάζεσαι ένα καλό υπόβαθρο και ικανότητες,
αλλά πρέπει να κάνεις καλή εντύπωση για να γίνεις αποδεκτή.
Βλακείες... Άστο αυτό, απλά δώσε μου 50.000 γον.
Θα σε κάνω Κιμ Γου Μπιν.
Αχ, σωστά! Είσαι καλός στο φωτομοντάζ!
Σωστά! Είναι 10 χρόνια που κάνω φωτοσοπ για τα γυναικεία συγκροτήματα.
Νουνα, κι εσύ επίσης, απλά δώσε μου 50.000 γον, θα σε κάνω σαν τη Σούζι.
Αλήθεια;
-Φωτοσοπ! -Φωτοσοπ!
-Φωτομοντάζ
Φωτοσοπ!
Σωστά, Φωτοσοπ.
Που είναι οι τρόποι τους; Τόσο χαμηλού επιπέδου.
Λι Χιον Μιονγκ.
Που βρήκες αυτές τις πηγές.
Απλά εδώ και εκεί.
Δεν το αντέγραψες μόλις από το ίντερνετ;
Δουλέψαμε πολύ σκληρά για να βρούμε αυτές τις πηγές,
δεν θα έπρεπε να αντιγράφεις απλά βαριεστημένα κάποιο υλικό από το ίντερνετ.
Συγνώμη.
Θα προσπαθήσω να βρω περισσότερα.
Ας μην του δείχνουμε τις πηγές μας από τώρα και στο εξής
Χμ, Γκουμ Μπι.
Νομίζω ότι έλαβα λάθος μήνυμα.
"Ας μην του δείχνουμε τις πηγές μας από εδώ και μπρος."
Αυτό μου ήρθε.
Συγγνώμη.
Δεν είναι κάτι που είπαμε για σένα.
Ωω! -Ω!
Θα φτιάξω τα μάτια μεγαλύτερα,
Α, τα μάτια είναι πολύ μεγάλα. -Φτιάξτα λίγο μικρότερα.
Εντάξει, περίμενε λίγο, θα τα μικρύνω λιγάκι,
Ω! και θα ισιώσω την μύτη.
Και ανασήκωσε λίγο την μύτη,
-Εκπληκτικό. -Τέλος, θα πρέπει να φτιάξεις το σαγόνι να έχει σχήμα V.
Έτσι, η γραμμή V, έτσι.
Και σαν τελείωμα, να κάνουμε το δέρμα σου να λάμπει,
-Έτσι, να το κάνουμε να λάμπει... -Ωω!
Μοιάζει με διασημότητα!
Και τέλος,
Τέλειωσε! -Είναι καταπληκτικό!
-Είμαι τόσο όμορφη!
Από την αρχή ήσουν όμορφη.
Βλέπεις τις ικανότητες μου;
Ωω, Φωτοσοπ!
Φω-σοπ! (Φώτοσοπ)
Είναι τόσο κουραστικό! Δεν ξέρω αν είναι εταιρία ή οικοδομή.
Νομίζω ότι θα λιποθυμήσω έτσι.
Τζιν Α, άκουσες τις φήμες για τον Σεφ Κουον;
Φήμες;
Α, ξέρεις, πρόσεξε που άλλαξες το άρωμα σου κι αυτά.
Υπήρχε λόγος για όλα αυτά.
Ο Σεφ Κουόν...
...είνα γκέι. -Τι;;;
Στο λέω, αυτή η φήμη έχει εξαπλωθεί σε όλη την εταιρία.
Αποκλείεται.
Γι' αυτό, για να το επιβεβαιώσω, έψαξα να βρω πως αναγνωρίζεις έναν γκέι.
Αν έχει χωρίστρα από την αντίθετη κίνηση του δείκτη,
ή αν ο δείκτης του είναι μακρύτερος από τον παράμεσο.
Τότε είναι γκέι.
Κουτσομπολιά..
Είστε σε πικνικ;
Τι κάνετε; ( σε Ισπανικά και Γαλλικά)
Γιατί δεν απλώνετε και την κουρελού και να κάτσετε να φάτε λίγο κιμπαμπ;
Συγγνώμη.
Βοηθέ Μάνατζερ Σο, φέρε τα πιάτα.
Γιουν Τζιν Ά, πήγαινε να το αφήσεις στο δωμάτιο του Σεφ Κουόν.
Μάλιστα, Επικεφαλή.
Λοιπόν, "Αλέ"
Αλέ!
Αλέ
Αλέ, αλέ -Αλέ, αλέ, αλέ...
"Σε πα βρε" Δεν το πιστεύω!
Συγγνώμη,
Καθυστέρησα λίγο. Με περίμενες πολύ;
Δεν πειράζει.
Δεν περίμενα τόσο πολύ.
Είμαι τόσο ξεδιάντροπη που σου ζητάω να το κάνεις κάθε φορά.
Δεν είναι αλήθεια.
Ορίστε.
Τα παιδιά έχουν μεγαλώσει πολύ.
Θα έρθουν στην Κορέα για λίγο αυτή την φορά,
γιατί δεν τα συναντάς;
Αργότερα.
Αυτά τα παιδιά νομίζουν ότι η μαμά τους τα εγκατέλειψε μετά το διαζύγιο της.
Θα πρέπει να είναι σε μια ηλικία που να μπορούν να καταλάβουν πια.
Πάντως,
θα δώσω το δώρο γενεθλίων.
Ναι. Α, ναι.
Ενώ αγόραζα ένα για τον Χαν Γου,
-αγόρασα ακόμα ένα. -Δεν χρειαζόταν.
Δέξου το σε παρακαλώ. Δεν είναι ακριβό γι' αυτό μπορείς να το δεχτείς άνετα.
Α, τώρα που το σκέφτομαι, αυτό το μέρος είναι τα Τρόφιμα Τζ.Χ.
Ναι.
Τότε, να σου ζητήσω μια χάρη αντί γι' αυτό;
Ναι;
Δηλαδή και οι τρεις σας;
Ναι. Θα πάμε και οι τρεις στην Τζ.Χ.
Λοιπόν; Ποιος είναι ο τρόπος;
Είπες ότι υπήρχε τρόπος για να μπούμε.
Απ' ότι φαίνεται,
γνωρίζω την Επικεφαλή Κιμ των Τροφίμων Τζ.Χ.
Α, αυτό είναι φοβερό! Καταπληκτικό!
Γιατί, γιατί; Γιατί είναι καταπληκτικό;
Για εργασία, δεσμοί αίματος, δεσμοί από το μέρος που προέρχεστε
ή δεσμοί από το σχολείο! Πως την ξέρεις;
Κάπως γνωριζόμαστε.
Όπως και να 'χει, σας έχω κλείσει ένα ραντεβού μ' εκείνη.
Πηγαίνετε να την συναντήσετε αν έχετε ερωτήσεις.
Όμως, πριν απο αυτό.
Όσο θα αντικαθιστώ τα χαμένα μου μεροκάματα,
περιμένω να φροντίσετε τις πωλήσεις μου για μια μέρα,
από την αγορά των υλικών για το Τακογιάκι μέχρι την πώληση του.
Μου έλειψε τόσο πολύ!
Η μυρωδιά.
Η γεύση του αλατιού.
Στείλτε τα μέσα σε δυο ώρες όσο είναι ακόμα ζωντανά.
Αν είναι καλά θα συνεχίσω να αγοράζω από εσάς.
Ναι. Θα σας στείλουμε τα καλύτερα.
Σας λέω ότι δεν είναι αλανιάρικα! Είναι από ιχθυοτροφείο!
Είναι πελαγίσια, γιατί αμφιβάλεις γι' αυτό;
Δεν είναι πελαγίσια, είναι από ιχθυοτροφείο!
Είπα ότι είναι πελαγίσια! Γιατί δεν με πιστεύεις;
Η αγάπη για εμένα είναι σαν ωρολογιακή βόμβα που θα εκραγεί σε εκατό μέρες.
Θα πεθάνω ή θα αγαπήσω.
Να δες!
Κοίτα, κοίτα πόσο φρέσκα είναι που πηδάνε. Φυσικά και είναι της θάλασσας.
Γιατί ένα τόσο νέο άτομο που δεν ξέρει τίποτα προσπαθεί να κατηγορήσει ένα αθώο άτομο;
Τα αλανιάρικα ψάρια δεν θα καθόταν τόσο ήρεμα μέσα στην δεξαμενή!
Πως μπορούν να είναι τόσο ήρεμα εδώ αν κολυμπούσαν στον ωκεανό!
Ο λόγος που είναι τόσο ήρεμα, είναι επειδή έχουν συνηθίσει να βρίσκονται εδώ.
Κοίτα! Επειδή έχουν ζήσει σε ιχθυοτροφείο,
οι κοιλιές τους είναι σκούρες και τα πτερύγια είναι κυρτά!
Αχ, αχ!
Δεν σου πουλάω! Φύγε! Φύγε!
Αυτή η ατζουμά, σοβαρά!
Χα Νι, Χα Νι, έχεις δίκιο σ' αυτό που λες.
Νίκησες, πάμε, πάμε.
-Ναι, ας πάρουμε το χταπόδι και ας φύγουμε. -Αχ σοβαρά!
Σι Κιονγκ!
Αυτή η αίσθηση. Δεν θα πλύνω το χέρι μου σήμερα!
Εμ...
Αλλά γιατί ήρθες εδώ;
Μήπως, ήρθες να δεις εμένα;
Όχι.
Ήρθα να αγοράσω υλικά.
Η ικανότητα σου να κοιτάς τα ψάρια είναι σε επαγγελματικό επίπεδο.
Φυσικά, πάντα ζούσα μαζί τους.
Χα Νι...
Ποιο είναι αυτό το άτομο;
Είναι ο Σεφ Κουον Σι Κιονγκ.
Σεφ, όλα είναι έτοιμα.
Ναι, πάμε.
Το όνομα σου είναι..
Χα Νι;
Ναι, Κιμ Χα Νι.
Κιμ Χα Νι.
Λοιπόν, θα τα ξαναπούμε.
-Όμως, Χα Νι; -Ναι.
Πως ξέρεις αυτό τον άντρα;
Α, είναι η αληθινή αγάπη μου.
Αληθινή αγάπη;
Αχ Θεέ μου. Ο Σι Κιονγκ ρώτησε το όνομα μου.
Αυτό είναι πράσινο φως, σωστά;
~Τίποτα δεν κρατάει για πάντα,~
~Τελικά, άλλαξες~
~Δεν υπάρχει κανένας λόγος~
~Δεν έχεις καμία ειλικρίνεια,~
~Πάρε πίσω αυτό το πράγμα, την αγάπη Σήμερα θα είμαι κακός.~
~Άσε με ήσυχο,~
~Έτσι και αλλιώς μόνος ήμουν,~
~δεν έχω κανέναν. Δεν έχει τίποτα νόημα.~
~Πάρε πίσω όλη αυτήν την άνεση την τυλιγμένη σε ζάχαρη. Σήμερα θα είμαι κακός.~
Η αυριανή συνάντηση μας θα είναι στο Σόνταμ;
Αν φτάξουμε την διάθεση σε ένα από τα ρεστοράν της Τζ.Χ.
θα ήταν καλό και θα βοηθούσε με τις συνεντεύξεις μας.
Ω, είναι 100 δολάρια το άτομο;
Ναι, κατάλαβα. Θα σας δω στο Σονταμ αύριο.
Ναι.
Τι είναι αυτό; -Βιάσου και φάει.
Είπαν ότι δεν μπόρεσαν να τα πουλήσουν όλα σήμερα, οπότε τα αγόρασαν οι ίδιοι.
Θα διαβάσεις στο Σόνταμ αύριο; Δεν είναι σούπερ ακριβό μέρος;
Φαντάζομαι αφού είναι το Ελίτ Γκρουπ, τα νερά στα οποία παίζουν είναι διαφορετικά.
Θα συναντήσουμε την αρχηγό της Ομάδας Σχεδιασμού της Τρόφιμα Τζ.Χ. αύριο~.
-Σοβαρά; -Είναι κάποια που γνωρίζει ο θείος της.
Θέλω να βιαστώ και να κρεμάσω ένα σχοινί του λαιμού(ταμπελάκι αναγνώρισης)
γύρω από τον λαιμό μου και να συναντήσω τον Σι Κιογνκ.
Κοίτα, η νουνα ήθελε να μπει εκεί εξαιτίας εκείνου του άντρα.
Α!
Τι έπαθε;
Χιονγκ, θες και εσύ να έρθεις αύριο;
Γιατί να τον πάρουμε; Δεν είναι καν στην ομάδα μας!
Τι; Είναι καλό αν μοιραστούμε αυτά που γνωρίζουμε.
Γιατί δεν έρχεσαι αν έχεις χρόνο. Θα την συναντήσουμε στο καφέ μπροστά από την Τζ.Χ..
Δεν πειράζει. Έχω την συνάντηση του γκρουπ μελέτης. Καλή τύχη.
Είναι λιγάκι άβολα επειδή τρώμε μόνο εμείς.
Πρέπει τουλάχιστον να παραγγείλεις κάτι απλό.
Ω, μόλις έφαγα σε έναν μπουφέ, οπότε...
οπότε μην ανησυχείτε και απλά φάτε.
Ο πατέρας μου λέει ότι η Τζ.Χ. εστιάζει στο να γίνει παγκόσμια αυτήν την στιγμή.
Τότε καλά θα κάνουμε να τονίσουμε έντονα ότι εμείς είμαστε τα σωστά άτομα για μια παγκόσμια εταιρία.
Τι λέτε να ανοίξουμε ένα μαγαζί αφορολόγητων(Μιλάει Ιαπωνικά)
με τέσσερις γλώσσες;
Ανόητε! Ποιος δεν μπορεί να μιλήσει 4 γλώσσες;
Κλαρο, ντεμπεμος χαμπλαρ εν σίριο μας; (Προφανώς, πρέπει να μιλάμε πιο σοβαρά)
Και αυτό είναι μυστικό αλλά νομίζω πως θα μπορέσω να βρω τις αναμενόμενες ερωτήσεις της Τζ.Χ..
Οπότε όταν συναντηθούμε την επόμενη φορά,
ας φέρουμε ο καθένας μας ένα κρυφό χαρτί.
Θα μπορέσεις να ετοιμάσεις ένα κρυφό χαρτί, σωστά;
Είναι δώσε και πάρε.
Φυσικά, και εγώ πρέπει να ετοιμάσω επίσης κάτι.
Για να πω την αλήθεια, θα συναντήσω την αρχηγό της ομάδας της Τζ.Χ. σήμερα.
(Μιλάει Ιαπωνικά) Τι είναι αυτό; Φοβερό!!
Πω, υπάρχει ένα καφέ στο κτίριο της εταιρίας.
Μια τεράστια εταιρία είναι καλή για κάποιο λόγο.
Σε περίπου έναν μήνα, θα μπορούμε να δουλέψουμε εδώ.
Πόσο φοβερό θα ήταν αυτό; Θα μπορώ να βλέπω τον Σι Κιονγκ κάθε μέρα.
Αλλά, τι θα γίνει αν έχω νέα πως μπήκα σε διαφορετική εταιρία;
Αλλά πρέπει να μπω εδώ αφού είναι η νούμερο 1 εταιρία του κλάδου.
Οι ανησυχίες σας είναι τόσο χάλια.
Ω, είναι ο Χιον Μιονγκ.
Ω, παιδιά είσαστε ακόμη εδώ.
Δεν είπες ότι είχες συνάντηση με τον γκρουπ διαβάσματος σήμερα;
Απλά σταμάτησε ενώ γυρνούσα στο σπίτι.
Γεια σε όλους.
Γεια σας.
Τότε θα σου ζητήσω να τους φροντίσεις. Να πηγαίνω.
Καλωσορίσατε. Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Θέλουμε μόνο ένα είδους προσόν από έναν υποψήφιο για δουλειά στην εταιρία μας.
Τρελό πάθος! Και ακόμη αν τρώτε ένα απλό κιμπαπ,
"ποια μπορεί να είναι τα υλικά του;"
Πως το έκαναν; Πως θα μπορέσουμε να κερδίσουμε το ενδιαφέρον των καλοφαγάδων του εξωτερικού με αυτό;
Το πάθος να σκέφτεστε,
Επιπροσθέτως, αν μπορείτε να μιλάτε Αγγλικά, Ιαπωνικά, Κινέζικα και Βιετναμέζικα.
Θα γίνετε πραγματικά ένα τέλειο άτομο.
Η Γιουν Τζιν Α, εδώ είναι πραγματικά τέλειο άτομο με όλα αυτά τα προσόντα.
Ελ ε παρφαιτ.[Είναι τέλεια]
Ντρέπομαι.
Ανάμεσα σας, θα ήταν πολύ καλά αν υπάρχει ένα άτομο σαν την Τζιν Α.
Με αυτό, προς όλους...
θα σας αγοράσω ψωμί. -Ναι!
Πρέπει όλοι να έχετε πολλές καλές συζητήσεις με την Τζιν Α.
Σου το ζητάω.
Σας εύχομαι τα καλύτερα.
Μον τσανς. Μπον κουραζ. Μερσι. Ω Ρεβουαρ. Καλή τύχη. Να έχετε κουράγιο. Ευχαριστώ. Αντίο.
Αφού είναι θέμα δουλειάς, θα σας μιλήσω ειλικρινώς.
Συγγνώμη, αλλά εσείς δεν είσαστε το είδος ατόμων που θέλει αυτή η εταιρία.
-Γιατί; -Ξέρεις την διαφορά ανάμεσα στα σοταρισμένα και τα τηγανισμένα;
-Όχι. -Τότε ξέρεις τι σημαίνει το γαρνίρισμα;
Το ράντισμα και η μαρινάδα;
Αυτά είναι η ορολογία που μπορείς να την απομνημονεύσεις σε μια ώρα.
Τι το τόσο σημαντικό με αυτά;
Μιλάω για τον τρόπο σκέψης.
Υποβάλετε 50 βιογραφικά κάθε μέρα.
Εσείς θα πάτε από όπου πάρετε γράμμα αποδοχής,
και θα πείτε ψέματα ότι "Το να προσληφθώ σε αυτήν την εταιρία είναι όνειρό μου"
Ακόμη και αν μπείτε στην Τζ.Χ., δεν υπάρχει περίπτωση να αντέξετε.
Είσαι πολύ σκληρή.
Πως μπορεί να το ξέρεις αυτό;
Νομίζω πως ξέρω πολλά περισσότερα από αυτά που χρειάζεται.
Ζητήσατε να ακούσετε τα λόγια ενός Σανμπε. Είπα μόνο αυτό που χρειαζόταν να ειπωθούν.
Πες μου με ειλικρίνεια ότι νιώθεις άβολα που έρχομαι σε αυτήν την εταιρία!
Αν το ξέρεις, τότε γιατί διάλεξες αυτήν την εταιρία από όλα τα άλλα μέρη;
Δεν είπες ποτέ ότι ήθελες να έρθεις σε αυτήν την εταιρία.
Άλλαξα γνώμη.
Ακόμη και εγώ πρέπει να βρω δουλειά σε μια μεγάλη εταιρία.
Θέλω να έχω
μια ευτυχισμένη σχέση.
Ναι. Μπείτε. Πως μπορώ να σας σταματήσω;
Μπείτε αν μπορείτε.
Πω, η Τζιν Α, είναι εντελώς ψυχρή.
Τι είναι αυτό; Τότε δεν μπορούμε να μπούμε στην Τζ.Χ.;
Τι είπα; Σας είπα εξαρχής ότι δεν θα γινόταν;
Αχου.
Ήσουν σε περιφερειακό κολέγιο. Το TOEIC σκορ σου είναι μόνο 800.
Μόνο το ύψος και το βάρος σου μένουν να διαβάσω.
-Σε παρακαλώ. -Όχι, όχι.
-Αφήστε με. Πάρτε και εμένα, σας παρακαλώ. -Δεν μπορώ.
Μόνο μια φορά, ε;
-Σας παρακαλώ. -Βιάσου και πάνε στο σπίτι σου.
Αυτό είναι κάτι για το οποίο ρισκάρω την ζωή μου.
Όχι. Είπα όχι.
Με αυτού του είδους τα προσόντα, το μόνο που μένει να κοιτάξω είναι η φωτογραφία σου.
Ε, προσπάθησε να τους πεις να με συμπεριλάβουν και εμένα.
Γνωρίζεστε;
Τότε διώξε την. Είναι πεισματάρα χωρίς καμία φινέτσα.
Σταμάτα το και φύγε.
Όχι. Είπες ότι θα μπορέσω να μπω στην Τζ.Χ. σίγουρα αν ήμουν εδώ.
Κιμ Χα Νι, ακόμη και αν ήσουν εδώ δεν θα μπορούσες ποτέ να περάσεις.
Τα λόγια σου δεν είναι πολύ σκληρά;
Τα δικά μου;
Τι είναι τόσο σκληρό; Απλά είπα την αλήθεια από αντικειμενική οπτική γωνία.
Ε.
Με τι δικαίωμα μπορείτε εσείς να κρίνετε τον οποιονδήποτε;
Όσο καλά και αν είναι τα προσόντα σας και η βοήθεια που έχετε από πίσω,
δεν είσαστε και εσείς αιτούντες για εργασία σαν και εμάς;
Εσείς αρχίστε να συνειδητοποιείτε την θέση σας.
Ας δούμε ποιος θα βρει δουλειά πρώτα.
Πάμε.
Δεν χρειαζόμαστε άτομα σαν και αυτά.
~Τώρα οι δύο μας,~
~κρατάμε τα χέρια του αλλουνού,~
~Θα περπατήσουμε εκεί μαζί,~
Ημέρα 89η...88η
Σαν κάθε μέσα, σαν εσένα, ο χρόνος που είναι σαν μοίρα
Ακόμη και αν είναι αγάπη σαν αυτήν στα λόγια, σαν κάθε μέρα
Αν εσύ και αυτοί είναι μαζί θα είμαι εντάξει.
Θα περπατήσω στον δρόμο μαζί σου.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: Chrisanthi, Nadine_ks, Viki47, Bankoran, Creslin
__Στο επόμενο επεισόδιο__
Αν έχεις χρόνο αύριο, θες να φάμε δείπνο μαζί;
Φυσικά! Έχω εντελώς χρόνο.
Αφού πας ειδικά για ραντεβού, θα σου βάλω το σέξι κόκκινο.
Μπορεί επίσης να ξυρίσω τα πόδια μου.
Ποιος ξέρει αν μπορεί να προχωρήσουμε πολύ γρήγορα.
Πονηρό ψάρι!
Χιονγκ, Μπιγκ, Χα Νι, κανένας από εσάς δεν έχει προτερήματα.
Γιατί δεν μπόρεσε ένας τόσο φοβερός άντρας να προσληφθεί όλον αυτόν τον καιρό;
Η Τζιν Α που συνήθιζε να τριγυρνά κολλημένη δίπλα σου προσλήφθηκε με μιας.
Γιατί αναφέρετε το όνομα της Τζιν Α εδώ!
Είναι αλήθεια πως σχεδίαζες να χωρίσεις μαζί του πριν μετακομίσεις, σωστά;
Δεν ταίριαζες με τον Χιονγκ Μιονγκ εξαρχής.
Δεν είσαι περίεργη σχετικά με το μέλλον σου με εκείνον τον σεφ;
Τώρα έχω ξεπληρώσει το χρέος μου προς εσένα, Τζιν Α;
Υπάρχει περίπτωση να σου αρέσουν οι ταινίες;
200,000 Γουόν; Θείε, χρειάζομαι 200,000 για να διαβάσω.
Ω, συγγραφέα Λι! Γράφεις το βιβλίο καλά;
Πρέπει να κάνεις μπαμ με ένα μπεστ σέλερ τώρα αυτές τις μέρες.
Σε παρακαλώ! Σώσε εμάς τους αιτούντες για δουλειά που πεθαίνουν για να τους προσλάβουν!
Ας το θεωρήσουμε ως αποτυχημένη προσπάθεια και ας αρχίσουμε κάτι πραγματικό μαζί.
-Ω! Είναι ο Σι Κιονγκ! -Κιμ Χα Νι;
-Ε, ε, ε! -Θυμάσαι μέχρι και το όνομά μου τώρα.
Θυμάμαι τα πάντα τώρα. Με έσωσες όταν πνιγόμουν στο νερό.